Обръщение на еврокомисар Фил Хоган към участниците в конкурса Еврофермер на годината на списание "Агробизнесът"


Уважаеми фермери от България,

Бих искал да поздравя най-сърдечно всички кандидати в тазгодишния конкурс "Еврофермер на годината". Вие представлявате достойно вашите семейства, местните общности и страната си. Конкурсът е признание за централната роля на земеделските производители в българското общество. Често казвам, че земеделските стопани са работниците от първа линия на обществото – нашата „бойна единица“, която осигурява разнообразни ползи и обществени блага:
  • Земеделските производители управляват нашата околна среда и биоразнообразието.
  • Земеделските производители гарантират продоволствената сигурност на нашите граждани.
  • Земеделските производители създават работни места в селските райони.
  • Семействата на фермерите са сърцето на селските общности.
Разбира се, всеки, който - подобно на мен – е израснал във ферма, знае това много добре! Но това е силно и положително послание, което си заслужава да се повтаря и да му се отдава значение.
Фермерите в Европа живеят във вълнуващи времена – изправени пред нови предизвикателства и големи възможности, които се задават на хоризонта. Европейският съюз чрез Общата селскостопанска политика ще продължи да подкрепя вашата работа.
Искаме нашите фермери да посрещнат бъдещето, изпълнени с амбиция. Ето защо Европейската комисия предлага модернизирането и опростяването на ОСП с по-справедливо и по-целенасочено разпределение на преките плащания, по-голяма амбиция по отношение на промените в климата и опазването на околната среда, действия за растеж и работни места в селските райони, както и силен акцент върху подкрепата за младите фермери.
Считам, че нашето предложение може да донесе реални ползи за България, като:
  • По-голяма гъвкавост и опростяване, което ви дава повече инструменти за успех;
  • Продължаващ приоритет на директните плащания за подпомагане на малките и средните земеделски стопани;
  • Възнаграждаване на земеделските стопани за тяхната работа, за да се стимулира тяхната амбиция за околната среда и климата.
И накрая, бих искал да поздравя списание "Агробизнесът" за ползотворната ви работа за насърчаване на интеграцията на българските фермери в Европа. Поздравления за победителите и най-добри пожелания да осъществите вашите бъдещи амбиции.

>> SEE TRANSLATION HERE <<



Агрополитиката

Румен Порожанов: Кооперациите имат перспектива в земеделието и хранително-вкусовия бранш

Румен Порожанов: Кооперациите имат перспектива в земеделието и хранително-вкусовия бранш

Кооперациите имат перспектива в земеделието и хранително-вкусовия бранш, заяви министърът...

Пазари, борси, цени

McDonald’s загуби запазената си търговска марка за бургерите Big Mac в рамките на ЕС

McDonald’s загуби запазената си търговска марка за бургерите Big Mac в рамките на ЕС

McDonald’s загуби запазената си търговска марка за бургерите Big Mac в рамките на Европейския...

Хранителна индустрия

Регистрирани са случаи на заболели от трихинелоза в Бургас и Кърджaли

Регистрирани са случаи на заболели от трихинелоза в Бургас и Кърджaли

8 души са заболели от трихинелоза в Бургас след консумация на луканки. Деликатесът бил...

За нас

"Агробизнесът" е издание, предназначено за собственици на агрофирми, мениджъри, експерти, производители, преработватели и търговци на селскостопанска продукция. Задачата, която си поставя списанието, е да помогне на българския агробизнес в усилията му да достигне високите европейски стандарти. Земеделието и хранителната промишленост в България да станат конкурентни на останалите страни, членки на Европейския съюз.

Галерия